onsdag 9. desember 2009

Norsk språkarbeid

Dette innlegget skal handle om språkarbeidet til Ivar Aasen og Knud Knudsen. Kvi var dei eigentleg? På korleis måte ville dei at språket skulle forandras? i dag snakkar vi på bokmål, men korleis og kvi var det som skapa det? Dette skal eg svare på i dette innlegget.




Ivar Aasen var ein man som ville danne et nytt skriftspråk, skriftspråket han ville skape skulle bygges vidare på dei norske dialektane. Dette ville han kalle for landsmålet. Ivar Aasen levde på starten av 1800-tallet. Noen år seinare var det debatter rundt arbeidet med en norsk språkreformasjon. Ivar Aasen bestemte seg da for og skape et selvstendig og nasjonalt språk. De neste årene reiste han rundt på sundmøre å laga ein oversikt over deira språk. I samanheng med dette fikk han eit stipend som hjalp han med og reise rundt i landet å studere alle dei forskjellege dialektane. Ivar jobba hardt med å lage fleire ordbøker og gramatikkreglar til språket som vi i dag kallar nynorsk. Ivar Aasen regnast i dag som nynorskens far. Rett før han døde i 1896 fikk han akkurat opplevd at stortinget likestilte nynorsken til Aasen med riksmålet.

http://www.norsknettskole.no/fag/ressurser/itstud/fuv/atlebolsen/ivar.htm





Knud Knudsen er også kjent for fornorskningen av det norske språket. Han var ein smart gutteunge og allereie i tolvårsalderen lærte han andre ungdommar og lese og skrive. Mens Knudsen levde skrev han mange språkartiklar kvar han utrykket sin meining for eventuelle endringar i språket. Ein spesiell artikkel som blei gitt ut i 1850 vekka stor debatt om at man skulle sammanslå dei to språka, dette ville han kanne samnorsk. Denne reformen gjekk hovudsaklig ut på at man skulle fjerne alle stumme bokstavar (huus-hus, miil-mil). Litt seinare ga han ut ein bok (det norske målstrev) denne boka handla om at han ville gå mot Ivar sine språkendringar, landsmålet. Det enda med at Knud Knudsen døde i 1907. Knudsen var sjølve drivkrafta bak fornorskinga av riksmålet. I dag regnast han som nøkkelpersonen bak bokmålet som vi talar i dag.

http://no.wikipedia.org/wiki/Knud_Knudsen

http://www.snl.no/Knud_Knudsen/spr%C3%A5kmann




Eigentleg så ville begge to lage eit heilt nytt språk som var det norske språket. Knud ville ha et språk som var utviklet i den danske retninga mens Ivar ville lage eit heilt nytt språk basert på de norske dialektane. I dag snakkar alle på bokmål, denne taleformen stammer Knud Knudsen fra. Som nevnt tidlegare regnes han som bokmålets far. Så både Ivar og Knud jobba med den samme tingen; å skape eit nytt skriftspråk, men dei jobba bare på forskjellege måtar.